Syarah Doa Untuk Orang Berbuat Baik Kepada Kita

جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا

“Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.”[1]

 

Shahabat yang meriwayatkan hadits ini adalah Usamah bin Zaid Radhiyallahu Anhu.

Seutuhnya hadits ini adalah sabda beliau Shallallahu Alaihi wa Sallam,

مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ

“Barangsiapa mendapatkan orang lain berbuat baik kepadanya, lalu dia mengatakan kepada kawannya itu: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ‘Semoga Allah memberimu balasan yang baik’, maka dia telah cukup menyampaikan kesyukurannya.”

Ungkapan فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ ‘maka dia telah cukup menyampaikan kesyukurannya’, dengan kata lain, telah sangat dalam menyampaikan kesyukurannya. Dengan demikian, berarti dia mengakui keterbatasannya dan dirinya termasuk orang yang tidak mampu memberi balasan dan pujian untuknya. Sehingga menyerahkan pemberian balasan kepada Allah, agar sudi kiranya memberikan balasan yang lebih banyak.

Sebagian mereka mengatakan, “Jika tangan engkau terlalu pendek untuk memberikan balasan, hendaknya memperpanjang lisan untuk berterimakasih dan berdo’a untuknya.”[]

Disalin dari Syarh Do’a dan Dzikir Hishnul Muslim oleh Madji bin Abdul Wahhab Ahmad dengan Korektor Syaikh Dr. Sa’id bin Ali Wahf Al-Qahthani, terbitan Darul Falah Jakarta, Hal. 481-482.

---

[1]    Ditakhrij At-Tirmidzi, no. 2035. Dan lihat Shahih Al-Jami’ (6244); dan Shahih At-Tirmidzi, (2/200).

 

Sumber Artikel :

Print Article